S.E.A.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Le mois a commencé, comme on pouvait s'y attendre, par un drame avec des babouins. Cela a commencé lorsqu'un babouin a traversé le coin petit-déjeuner de Murera et Mwana. Mwana a vu le babouin s'emparer rapidement de quelques-unes de leurs boulettes, ce qui l'a mise très, très en colère. Les oreilles écartées, elle a tenté de le chasser, mais le babouin ne s'est pas laissé décontenancer et l'a nargué, essayant de l'effrayer.

C'est la grande erreur du babouin. Mwana tint bon et montra au babouin qu'elle n'avait pas peur. Voyant une menace pour leur princesse d'origine, toutes les nounous s'unirent, firent retentir leur trompette et chassèrent tous les babouins de leur champ de vision. Mwashoti a balayé la zone pour s'assurer que Mwana était à l'abri des singes malhonnêtes, qui jacassaient maintenant depuis la cime des arbres.

En janvier, Kiombo rejoint le troupeau sauvage de Ziwa. Pendant son safari, il a continué à rendre régulièrement visite à ses gardiens Umani et aux autres orphelins. Murera semblait lui en vouloir pendant cette période ; elle se méfie toujours des troupeaux sauvages et n'était pas contente que Kiombo amène autant de visiteurs parmi eux.

KiomboMurera Mwana et Amali

Peut-être influencé par l'accueil glacial de sa matriarche, Kiombo décida de mettre fin à son safari sauvage et de rejoindre les night-clubbers. Au milieu du mois, il a abandonné son troupeau d'adoption pour retrouver les anciens orphelins d'Umani. Tout le monde semble satisfait de cette décision : Elle a permis à Kiombo de retrouver sa place dans le groupe et d'éloigner trop de visiteurs sauvages !

Murera se méfie peut-être des éléphants sauvages, mais en réalité, le reste des Umani se méfie de tous les autres animaux sauvages. Un après-midi, une série d'intrus a occupé le troupeau. D'abord, Mwashoti, Lima Lima et Maktao ont formé un front coordonné pour chasser plusieurs buffles. Puis, en revenant vers le troupeau, ils ont croisé des phacochères. Amali se joignit à la poursuite, emmenant le petit Lenny. Lenny tenta de souffler dans sa trompe en signe d'avertissement et parvint à produire une petite trompette grinçante.

Jasiri et Ziwa ne sont pas venus ce mois-ci, mais nous avons eu de belles retrouvailles avec Alamaya et Faraja. Mwashoti - le seul mâle plus âgé qui rend régulièrement visite aux gardiens et au troupeau dépendant presque tous les jours - était heureux de retrouver ses pairs. Faraja et lui se sont serrés l'un contre l'autre, imbriquant leurs défenses tout en jouant.

Nous pensions que Zongoloni mettrait bas en mars, mais elle nous fait patienter encore un peu ! Cependant, elle doit être dans les derniers stades de sa grossesse - elle est très grande et très lunatique. Il est intéressant de noter qu'elle a adopté Mwashoti comme acolyte. Ils n'ont jamais été des amis très proches, mais à ce stade de sa grossesse, Zongoloni semble apprécier sa compagnie. Peut-être se souvient-elle de la diligence avec laquelle Mwashoti s'occupait de Murera lorsqu'elle attendait Mwana.

MwashotiZongoloni

Un après-midi, le gentil Maktao a essayé de s'approcher de Zongoloni, mais elle l'a averti de ne pas s'approcher. Mwashoti a même donné quelques coups de pied en arrière pour s'assurer que Maktao gardait une distance respectueuse. Il prend son rôle de garde du corps très au sérieux.

Nous sommes toujours émerveillés de voir à quel point les orphelins sont prévenants les uns envers les autres. Un matin, Quanza et Kiasa parcouraient les collines de Chyulu lorsqu'elles sont tombées sur un acacia que des éléphants sauvages avaient abattu la nuit précédente. Kiasa a grondé bruyamment pour alerter le reste du troupeau, qui broutait au pied de la colline. Le message parvint à Lima Lima et à Sonje, qui conduisirent tout le monde à l'arbre. Les plus grands éléphants ont descendu les branches les plus hautes pour s'assurer que les bébés puissent eux aussi profiter du festin.

LimaLima et bébé LennyQuanza

Il semble que Sonje et Lima Lima forment deux groupes de nouvelles mères. Sonje s'est associée à Zongoloni, Kiasa et son bébé Sulwe, tandis que Lima Lima a formé une alliance avec son bébé Lenny, Murera, Mwana et Mwashoti. La pauvre Amali se sent déchirée, ne sachant pas quelle équipe rejoindre. Amali aime tous les bébés et n'aime pas la séparation, car elle ne veut pas choisir entre Sulwe et Lenny. Quanza et Enkesha passent d'un groupe à l'autre.

Nous plaisantons souvent en disant que les orphelins sont nos girouettes. Un après-midi, le vent s'est levé et tous les éléphants ont mis leur trompe sur leur tête, sentant l'orage arriver. Quelques minutes plus tard, une bourrasque s'est levée et les gardiens se sont précipités sous un arbre pour éviter la pluie. La plupart des orphelins se sont dispersés pour trouver leur propre abri, mais Lima Lima est restée loyalement auprès de sa famille humaine. Le bébé Lenny, qui n'a pas été dérangé par l'orage, tétait joyeusement le doigt d'un Gardien pendant que sa mère veillait sur tout le monde.

Kiasa et SulweKapei

Sulwe est une petite fille audacieuse - parfois trop audacieuse pour son propre bien ! Elle malmène souvent Lenny, qui est un bébé comme elle, et pense que cela la rend apte à affronter un adversaire bien plus grand qu'elle : Kapei. Kapei a saisi l'occasion de donner une leçon à Sulwe et l'a poussée au sol. Le bébé gronda pour se plaindre, ce qui fit accourir Sonje et des renforts. Mais le temps qu'ils arrivent, Kapei avait déjà disparu dans la forêt.

Murera est généralement une chef gentille et généreuse, mais elle est connue pour son tempérament. Si quelqu'un sort du rang, il lui faut beaucoup de temps pour pardonner et oublier. C'est ce qui s'est passé un matin, lorsque Sonje et Mwashoti ont englouti une branche savoureuse avant que Murera ne puisse les rejoindre. Lorsqu'elle arrive, ses amis ont déjà tout mangé.

Cela a mis Murera de très mauvaise humeur, et ce sont les bébés qui en ont fait les frais. D'habitude, elle permet à Lenny et à Sulwe de téter, mais ce matin, elle leur a refusé à tous les deux. Aucune des autres femelles dirigeantes n'a osé s'approcher de Murera, car elles la craignent lorsqu'elle est de mauvaise humeur. Seules Mwana et Amali ont été autorisées à s'approcher de Murera ; les autres ont été bannies jusqu'à ce que sa colère s'apaise. Notre matriarche règne en maître !

Photos créditent DSWT

 Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !